You’re right. It is an art and takes a good deal of careful application of social skills – which are generally a learned behavior, so there’s hope for me yet  Et bienvenue, et merci pour les mercis!
I’m afraid you’ll need to write about grammar to break any of the records on comment numbers round here